Google Custom Search

[CANAL3] Transcricao do manual do H.E.R.O.

De: Marcus Garrett <garrett_at_o...>
Data: Sat, 18 Mar 2000 12:47:48 -0300

Pessoal,

Para dar uma relaxada estou transcrevendo todo o conteudo do manual do jogo
H.E.R.O., versao p/ o Atari 2600 (manual da Polyvox de minha propriedade).

Divirtam-se!

--------------------------

Atencao:

Coloque sempre a chave POWER do Console Atari na posicao "off" (desligado)
antes de inserir ou retirar um cartucho-programa. Isto protegera seus
componentes eletronicos e prolongara a vida do seu ATARI Video Computer
System.

O Jogo:

H. E. R. O. esta a seu servico. Por favor telefone.
Qualquer um o faz. Eu gostaria de me enderecar aos herois principiantes. A
crise e' progressiva, proporcionando-me a oportunidade ideal para
compartilhar um pouco dos melhores momentos de um heroico esforco com voce.
Entao preste atencao.
Atividades vulcanicas tem atrapalhado mineiros na Mina do Monte Leone. Eu
deveria usar equipamento (alguns pensam que isto e' bonito) de minha propria
invencao para ajudar os mineiros, nao importando qual o perigo mortal que
possa haver. Eu me daria o grande prazer de ter sua ajuda. O objetico e'
resgatar todos os possiveis mineiros antes da perda de suas vidas.

Uso dos Controladores:

Certifique-se de ligar, com firmeza, o cabo dos controladores ("joysticks")
as tomadas LEFT CONTROLLER e RIGHT CONTROLLER do seu Atari 2600 Video
Computer System. Somente o controlador esquerdo e' utilizado. Segure o
controlador com o botao vermelho situado a esquerda e para cima, na direcao
da tela do televisor. Selecione um dos nove jogos de um jogador com a chave
Game Select.
Quanto mais alto o numero do jogo, mais fundo se comeca dentro da mina e,
mais dificil sera o desafio (ver "Carta de Resgate de Desafio").
Para comecar, pressione a chave Game Reset.
Estando pronto para ir, uma vez que o medidor de forca se tornar
completamente amarelo.
Voce precisa somente de um movimento no "joystick" para comecar.

Reserva:

Voce inicia com 4 vidas, uma em uso, tres em reserva. Voce adquire uma vida
adicional, no maximo 6 de reserva, para cada 20.000 pontos ganhos.

Medidor de Forca:

Voce escuta e ve o mediro de forca se completar no comeco de cada nivel. A
forca comeca a diminuir quando o "joystick" e' movido no comeco de cada
nivel, ou apos a vida reserva aparecer na tela. Se a forca acabar e a
reserva de vida continuar, uma nova forca reaparecera no topo de cada nivel.
O jogo termina quando acabarem todas as vidas, naturalmente.

Aspectos Especiais
------------------

Bagagem de Propulsao:

Meu melhor invento, do qual muito me orgulho, e' a bagagem propulsora que me
permite voar para onde quer que deseje. Para voar para cima, movimente o
joystick para cima, para voar para esquerda ou direita, movimente-o para a
esquerda ou direita respectivamente e, para flutuar desloque-o para frente.
Para voar sob o morcego, saia do seu lugar e, a gravidade fara o resto.

Pistola de Microlaser:

O capacete vem equipado com pistola de microlaser, com isto voce pode
queimar os animais despreziveis. A pistola pode tabem furar as paredes,
porem isto toma tempo, e tempo e' precioso.
Para atirar, pressione o botao vermelho do joystick.
Para continuar a atirar, pressione e segure o botao vermelho.

Dinamite:

Quando se inicia o jogo, em cada nivel de mina, ha seis bananas de dinamite,
com as quais voce podera demolir algumas paredes.
Desca e mova-se perto da parede.
Para colocar e atirar a dinamite, puxe o joystick em sua direcao (contra
voce). Entao se retire rapidamente ou voce explodira junto! Eu H. E. R. O.
(*) nao poderia suportar isso.

Canoa:

Uma canoa resistente ao calor flutua em certas direcoes do rio de lava. Isto
podera fazer H. E. R. O. atravessar pelo rio quando ele aterrizar sobre a
canoa (se ele conseguir), e podera leva-lo. Um bom conselho: Saia fora, isto
nem sempre e' facil!

Conheca as Minas:

As minas se estendem verticalmente e horizontalmente para o fundo da
montanha Leone. Algumas sem fim; outras sao bloqueadas por paredes. Algumas
paredes e superficies sao vermelhas; esta contem deposito de magma, lava
derretida alem das rochas. Como rios de lava, depositos de magma custa uma
vida, deve-se ter bastante cuidado para nao toca-los. Ah sim, antes que me
esqueca, as lanternas iluminam os escuros tuneis de minas. Tocando-as ou
atirando nelas, elas se apagarao.
Isto sera muito desagradavel.

Um Alo ao perigo:

Nos tuneis, voce notara, estao vivos variados animais: aranhas, morcegos,
traca da mina e o ninho de cobra. Evite-os, ou queime-os, com a pistola de
microlaser. Os tentaculos que sempre se movem em certas partes do rio de
lava, nao podera ser destruidos. Tome cuidado! Tocando em alguns destes
perigos, resultara na perda de sua vida.

Ate onde Voce podera descer?:

Voce deve localizar um mineiro em cada nivel, antes de se mover a niveis
mais baixos. Quanto mais fundo voce for, mais perigoso e numerosos desafios
haverao e, mais dificil sera achar o mineiro.
A contagem do numero do nivel aparece no lugar do marcador no comeco de cada
nivel. Para se penetrar em tuneis mais dificeis, voce deve comecar a missao
resgate em niveis mais profundos.

Carta de Resgate do Desafio: (e' uma tabela, na verdade)

Numero do Jogo Inicio do Nivel
1 1
2 5
3 9
4 13
5 17 (*)

* O jogo comeca no nivel 17, porem todos os niveis que se seguem sao
aleatorios. O numero do nivel aparece durante o jogo 5.
Em jogos de 1 a 4, a palavra PRO aparece no lugar do numero do nivel, depois
do nivel 20.

Contagem:

Cada banana de dinamite nao utilizada quando o mineiro e' resgatado - 50
pontos
Dinamitar a parede - 75 pontos
Resgatar mineiro - 1000 pontos

Voce ganhara pontos adicionais para cada unidade forca nao utilizada quando
um mineiro e' resgatado. Quanto mais alto for o numero do nivel, maior sera
a validade de cada unidade forca.
Sua missao estara totalmente completada quando voce fizer 1.000.000 de
pontos. A operacao de resgate cessara.

Conselhos Uteis:

As minas do Monte Leone apresentam muitos desafios. Eu lhe recomendo a olhar
a sequencia de abertura antes de iniciar o jogo, isto dara a voce uma nocao
do terreno e o ajudara em alguns dos perigos que enfrentara. Tambem, quanto
mais voce jogar, melhor voce aprendera as dificuldades encontradas nos
diversos niveis.
A velocidade de resgate, faz com que voce ganhe mais pontos, voce gostara de
se mover o mais rapido e eficiente possivel. Aqui vao pequenos conselhos,
que lhes serao uteis:
"As dinamites de que dispoe H. E. R. O. sao potentes. Ele nao precisa estar
perto da parede para ativa-las".
"Se H. E. R. O. estiver sem dinamite ele podera queimar as paredes com a
pistola de microlaser. Quanto mais perto ele estiver da parede, mais rapido
ele a queimara".
"Se a lanterna se apagar, se oriente nas minas, olhando para as margens
asperar na parte inferior da tela".
"Quando estiver voando sobre o rio, levante o teto empurrando-o para cima o
melhor que voce possa, para a esquerda ou direita".
"Uma palavra sobre os tentaculos: eles nao se movem tao rapido, entao tente
driba-los".

-------------------------------------------

* No manual da Polyvox referem-se ao heroi do jogo apenas por H. E. R. O..
Entretanto, na versao americana, entende-se que seu nome e' Roderick.

Data de impressao do manual: 1984

ATENCAO: Eu transcrevi este manual na integra. Quaisquer erros de Portugues
e de concordancia gramatical foram causados pelo tradutor/autor do referido
manual.

Espero que tenham se divertido!

MARCUS GARRETT
CANAL 3 - Clube dos Colecionadores Brasileiros de Videogames e Micros
Antigos
Membro do S. A. O. (Saudosos Anos Oitenta)
Collector of classic videogame systems
Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE)
UIN: 21415096
garrett_at_o...
http://www.3canal.cjb.net (Minha Colecao)
Sao Paulo - SP - Brazil - South America
Recebida em Fri 17 Mar 2000 - 07:47:43 BRT

This archive was generated by hypermail 2.2.0.