> Em inglês que era, creio, "Lord of the Rings", que em portugues significa
> mesmo "senhor dos anéis", mas a Philips "traduziu" de outra forma, que
> creio ficou bacana tb.
>
> Agora, me responda uma coisa, esse jogo tem alguma coisa a ver com algum
> livro ou história ou qualquer coisa assim ?
Mas aí é que está a confusão!
Vamos lá...
"O Senhor dos Anéis" ("The Lord of The Rings") é uma trilogia literária
escrita pelo Inglês J. R. R. Tolkien, publicada em 1954. Ele também
escreveu, entre outras coisas, "The Hobbit" e "The Silmarillion". A estória
nos mostra as aventuras de um grupo de personagens - mais especificamente do
Hobbit cujo nome é "Frodo" - em busca de evitar a dominação de seu "mundo",
a Terra-média, por Sauron, o Senhor da Sombra. Habitam a Terra-média seres
como: Elfos, Hobbits, Anões, Magos, Homens, Ents, Orcs, Trolls, Dragões,
etc. etc.
Onde quero chegar?
Será que o jogo não tem realmente a ver com isso tudo? Será que não foi um
caso clássico de "erro na tradução" do nome do jogo?
Como é esse jogo? Não conheço!
Em tempo: Tolkien acabou por se tornar o "pai do RPG", quando nem mesmo se
sonhava com isso. A maioria dos "mundos" (cenários) de RPG (mais
especificamente "Dungeons & Dragons" e "Advanced Dungeons & Dragons")
inspirou-se nas obras de Tolkien. O "The Hobbit", por exemplo, foi publicado
em 1937...
Garrett
Recebida em Wed 23 May 2001 - 13:07:18 BRT