Google Custom Search

Re: [2] [CANAL 3] Jogos japoneses no Sega Cd

De: PrOfUnD Darkness <profund_at_g...>
Data: Sun, 17 Jun 2001 13:13:09 -0300

Não é tão estranho Eduardo. A maioria dos jogos são lançados no Japão
primeiro, e com isso os produtores "testam" a receptividade dos
consumidores. Jogos lançados no japão quase sempre precisam ser alterados
para serem lançados em outros países(a chamada "localização", que incluí
tradução e tal...), e isso custa uma pá de dinheiro adicional. Mas e se o
jogo não vender o esperado? aí da-lhe prejuízo...

PD

----- Original Message -----
From: Eduardo Luccas <elucas_at_s...>
To: <canal3_at_yahoogroups.com>
Sent: Friday, June 15, 2001 6:58 PM
Subject: Re: [2] [CANAL 3] Jogos japoneses no Sega Cd

>Um exemplo simples: A Sega do Japão lança um jogo, equanto a Sega
>Americana só lançará o mesmo jogo depois de 2 meses. Se não existisse a
>trava de região, todos poderiam comprar a versão japones, e a Sega
>Americana amargaria um prejuízo grande, pois diminuiria as vendas da
>versão americana.

Isso não seria necessário se a Sega, ou outras empresas de jogos,
lançassem simultaneamente o produto. Até parece que as filiais
"competem" entre si.

Coisas estranhas do mundo do entretenimento.

[]'s
Eduardo
Recebida em Sun 17 Jun 2001 - 09:14:48 BRT

This archive was generated by hypermail 2.2.0.