O MK não deve ter saido por lá por qualquer outro motivo, menos a
violência.
O modo de pensar oriental é muito diferente do nosso, mais ainda queo
dos americanos, muito mais conservadores. Basta você assistir por exemplo
Animes adaptados pro mercado americano e suas respectivas versões originais
japonesas. São feitos cortes imensos e inúmeras adaptações pra reduzir o
grau de violência.
Já assistiu Rouroni Kenshin ( Samurai X ) na versão original
Japonesa?? Viu Ninja Scroll?? Esses animes detonam emsangue e violência!!
Ou até mesmo o longa Akira, que na versão dublada que a Bandeirantes passou
teve muitas cenas cortadas. Cara, MK perto desses animes é brinquedinho de
criança!!
O mesmo acontece com os jogos. O Mortal Kombat de Snes foi
dilacerado... Espirrava farinha!!! O Last Battle, assim como os outros
jogos da série Fist of the North Star também. A maioria dos jogos de arcade
da SNK tem opção de censura, onde o sangue é substituido por leite (fica
branco ) ou simplesmente deixa de aparecer. No NeoGeo Home System, se vc
comprar um cartucho americano, esqueça o sangue, a não ser que tenha algum
macete pra habilitar ( os Samurais têm ). Comprando a versão japonesa do
cartucho tudo se resolve...
Mortal Kombat pode não ter sido lançado nomercado japonês por questões
burocráticas, ou pelo fato da Midway não trabalhar naquela região, sei lá.
Agora por causa da violência, pode ter certeza que não foi...
Saulo Santiago
"David"
<dlopes_at_o... Para: <canal3_at_yahoogroups.com>
com.br> cc:
Assunto: Re: [CANAL 3] last batle
03/08/01
23:24
Responder a
canal3
não concordo com a afirmação "Os japoneses não se importam muito com
sangue". então porque Mortal Kombat não saiu lá ?
----- Original Message -----
From: <ssantiago_at_v...>
To: <canal3_at_yahoogroups.com>
Sent: Friday, August 03, 2001 4:39 PM
Subject: Re: [CANAL 3] last batle
>
> O Last Battle do Megadrive é realmente muito mais violento que o do
> Genesis. Os japoneses não se importam muito com sangue, vide os arcades
da
> SNK. Se vc setar a região dos King of Fighters pra English, o sangue dos
> golpes é substituido por faíscas. Isso sem falar nos peitões da Mai...
>
> Voltando ao Last Battle, esse jogo não é uma versão da sériafamosa
em
> outros sistemas Fist of the North Star?? O Personagem principal é o
> Kenshiro, que rasga a camisa quando fica nervoso e explode a cabeça dos
> oponentes com golpes rápidos.
> Existem pelo menos uns 3 ou 4 títulos da série para NES, um ou 2pra
> SNES e um de Playstation que é muito legal.
>
> Fist of the North Star é um Anime muito conhecido lá na terra doSol
> Nascente...
>
>
> [ ]´s
>
> Saulo Santiago
> Kenshiro Fan
>
>
>
>
> PrOfUnD
> Darkness Para: canal3_at_yahoogroups.com
> <profund_at_g... cc:
> ities.com> Assunto: Re: [CANAL 3] last
batle
>
> 03/08/01
> 16:45
> Responder a
> canal3
>
>
>
>
> At 15:52 3/8/2001 -0300, you wrote:
> >achava o last batle, do mega drive, um baita jogo de luta, mas eu nao
> >consegui termina ele, chegava perto do fim, mas nunca consegui!
> >
> >alguem conseguiu?
> Ótimo jogo!! Como joguei esse ae qdo era menor, mas nunca consegui chegar
> no final. Acho que ta na hora de tentar novamente!! :-) Aliás, você sabia
> que a versão Americana foi censurada?? Pegue a <off-topic>ROM</off-topic>
> da versão japonesa para você ver a diferença :-)
>
>
> PD
>
>
>
> "Clube Canal 3: Revivendo os Gostosos Anos 80!"
>
> Acesse nosso site: http://www.classicgaming.com.br/canal3
> Dúvidas ? Leia nosso FAQ: http://go.to/canal3faq
>
> Para enviar mensagens: canal3_at_yahoogroups.com
> Para cancelar assinatura: canal3-unsubscribe_at_yahoogroups.com
>
>
> Seu uso do Yahoo! Groups é sujeito às regras descritas em:
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
>
>
>
>
>
> "Clube Canal 3: Revivendo os Gostosos Anos 80!"
>
> Acesse nosso site: http://www.classicgaming.com.br/canal3
> Dúvidas ? Leia nosso FAQ: http://go.to/canal3faq
>
> Para enviar mensagens: canal3_at_yahoogroups.com
> Para cancelar assinatura: canal3-unsubscribe_at_yahoogroups.com
>
>
> Seu uso do Yahoo! Groups é sujeito às regras descritas em:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
"Clube Canal 3: Revivendo os Gostosos Anos 80!"
Acesse nosso site: http://www.classicgaming.com.br/canal3
Dúvidas ? Leia nosso FAQ: http://go.to/canal3faq
Para enviar mensagens: canal3_at_yahoogroups.com
Para cancelar assinatura: canal3-unsubscribe_at_yahoogroups.com
Seu uso do Yahoo! Groups é sujeito às regras descritas em:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Recebida em Mon 06 Aug 2001 - 09:01:12 BRT