Cotia dia 25 de novembro de 2001 21:30 35º graus a noite.... putz que
calor ...
Irmao do adema
-- Ademir Telefone!!!
Adema
-- O QUE???
Irmao do adema
-- TELEFONE SUA BESTA!!!
Adema
-- PUTZ TÔ NO BANHO MEU ATENDE AI PÔ!!!
MINUTOS....
Irmao do adema
-- ELE DISSE QUE É DO SERVIÇO DE INTERPRETES E DISSE QUE VOCE AGENDOU
UMA LIGAÇAO P....
Mais do que rapido o Adema poem a cabeça para fora com medo do pai
dele descobrir que ele anda ligando para o japao e cometa um
haraquiri!! (apesar de ser o proprio adema quem paga a conta de
telefone)
Adema
-- JA TÔ ATENDENDO.....
Pigando para tudo que lado enrolado com a toalha ele atende o telefone
Adema
-- Alô??
TELEFONISTA EMBRATEL...
--Ola senhor Ademir o senhor agendou uma ligacao com interprete para
o japão???
Adema
-- Sim mas para meia noite e meia rapaz!! nao é por nada nao mas eu
estou molhando o chao inteiro eu tava tomando banho e...?
TELEFONISTA EMBRATEL...
--Senhor Ademir o problema é que a nossa interprete que fala japones
no horario que o senhor pediu nao veio se o senhor quiser a gente
pode marcar para amanhã e...
Adema
-- Tá!Tá!Tá!Tá! completa ai lombardi!!
TELEFONISTA EMBRATEL...
--Heheheh Esta bem senhor eu estou completando a ligação...
Adema pensando
'... o filho da puta ta rindo da minha cara ...'
Alguns minutos e algumas manobras contursionistas com a toalha e com
o fone no ouvido depois....
TELEFONISTA EMBRATEL...
--Senhor Ademir
Adema
-- Oi!
TELEFONISTA EMBRATEL...
--O Senhor X esta na linha estou passando para o interprete....
Adema nos ultimos dias tem treinado um pouco de japones tentou
arranhar um cumprimento...
--Ohaio Gozai Mas Japa-San!
JapaSan
-- Ore ! Gozai Mas AdemiroSama!
Interprete
-- Seu Ademiro o senhoro fuala japones?
Adema (que ja estava acostumado com o ritmo da coisa)
--Nuam
Interprete
-- Entuam o senhoro poderia esperar um minuto?
Adema
--Ichi desculpa mandai !
Interprete
-- Asso ma chi (pelo menos foi esse o som que ela fez)
&¨%&**(¨(*(%&¨&*$&**&*%¨$ Ademiro San ¨*¨*(&*&
JapaSan
-- HO HO (risada) HI!
Interprete
-- Pode falar seu ademiro
Adema
--Ta pergunta para ele se ele recebeu os video games....
Interprete
-- Seu ademiro o que é V i d e o G A m i ro ?
Adema
(Saco sera que essas interpretes nao tiveram infacia pô!!!)
--Putz olha só repete isso mesmo em ingles que eu tenho certeza que
ele vai entender....
Interprete
-- Sin senhoro...
-- Asso ma chi &¨%&¨%&*$&*&*(¨VIDEO GAMIRO ¨&¨*&¨*
JapaSan
-- HI!
Interprete
-- Sim senhor !
Adema
(Po o japa é de poucas palavras...)
-- Pergunta para ele se ele gostou pelo menos... se chegou
direitinho, essas coisas...
Interprete
-- Tá ! Asso ma chi &¨%&¨%&*$&*&*(¨&&¨&¨&¨%* %&¨%&¨%&¨%#$&¨¨*(&¨(
JapaSan
-- &¨%&*$&* &*%*& %&¨%&*%¨&*¨**( &*%¨*&&¨*%&*%&*% &*%*&%&¨%&*$ *(&¨*
(¨*(%*&$% &*$%&¨%&*%* &*%&*%*&%*% *&%*&%¨(&*¨(&*(¨( *&%%¨&%¨¨&¨$%&¨$
&¨$%*%¨*&% *%&*%&*% *(¨(*¨*(¨*( !!!!
Interprete
-- Ele gostou muito, o material chegou direitinho, esta tudo em ordem
ele gostou muito do geito que o senhor embalou tudo, e ele esta muito
feliz em poder trocar materiais raros e exoticos de uma terra tao
distante como o Brasil....
Adema
(Putz apertei o botao que faz o cara falar....)
-- Olha fala para ele mandar com urgencia o Game Gear Branco para mim
que eu vou ter uma "feira" no dia 01/12/2001 quem sabe chega!!
Interprete
-- senhoro Ademiro eu repito Game Guero Vite ?
Adema
--Isso ai!!!
Interprete
-- Esta bem....
Asso ma chi(so decorei isso porque sempre antes de falar com ele ela
repetia esse treco) &¨%&¨%&*$&*&*(¨&&¨&¨&¨%* %&¨%&¨%&¨% #$&¨¨*(&¨(
Game GERO Vite ¨*&¨&*(%&*¨(&
JapaSan
-- HI &*(¨*(&¨*(¨&*¨&* *
Interprete
-- Seu ademiro ele disse que talvez nao chegue em dia mas que ele vai
fazer o possivel e enviar com a maxima urgencia....
Adema
--Tá pergunta para ele dos jogos que ele mandou para mim via e-mail
quais deles ele pode me oferecer pelo joystick sem fio do master????
Interprete
(para surpresa do Adema a mina ja saiu traduzindo sem perguntar "o
que é joystico... ufa...")
-- ¨&*¨&*¨*&¨&%¨&*%&*%¨* JOYSTICO¨¨*(&¨*&¨*&¨&*( &¨*¨&¨*&%*&¨*&*&*(
JapaSan
-- HI &*(¨*(&¨*(¨&*¨&* *
Interprete
-- Ele oferece todos em troca do aparelho seu ademiro...
Adema euforico
--Aceito!!!! mais do que fechado!!!!
Interprete
-- *(&¨*(&(&(&
JapaSan
-- HI HOHOHOHO(Rizada) Grato !!(tentativa de dizer portugues...)
Interprete
-- ele agradeceu seu ademir...
Adema
-- eu percebi fala para ele que "obrigado" é um termo melhor... mas
tudo bem deixa eu arranhar
Japa-San Dom Arigato No ne mas !!!! .....
JapaSan
-- HOHOHOHO(Rizada) &¨%&¨%&%&¨%&
Interprete
-- &*(*&(&**¨(&*Y( "obrigado" gaiden ¨*&*¨&*¨*
JapaSan
HI "Obrigadoro", &¨%&%&¨%&¨%&¨$%&
Interprete
-- Ële esta ansioso pela encomenda ... mais alguma coisa seu
Ademiro???
Adema
-- Pergunta se ele sabe a historia do Game Gear Branco porque aqui no
Brasil ele é lenda de papiro....
Interprete
-- &*¨&&¨&*¨&*C&*¨&*%&¨% &¨%& %&¨%&¨% &% ¨%&¨%&¨% game gero vite *&*(&
(*&(*&(&(
JapaSan
-- HIOHOHOHOHO(Rizada acho que ele me acha um palhaço nao é possivel
rapaz....) HI! &*¨*&*&¨C¨C ¨*& ¨&*¨*¨& *¨*& & &*¨&*¨&*¨&¨&¨&¨&*
&¨&*¨%&¨$%¨#$&¨%&¨#$%# %¨$Ü %¨*$ %¨#¨% & ¨%# %¨#$% #*¨*()& ()&$%¨# $%
@¨%%*& ¨$ ¨%*&¨*()&) (&(* ¨¨$ $%# $&* & (&*&$ ¨%# ¨$&*¨(&* )*(&* &%#
%¨$&* ¨)( (& &*$& #&$ *&) ()*_&*(¨*%*
Interprete
-- Seu Ademiro ele disse que No Japao o Game Gero nao pegou dereito,
por causa disso a SEGA - TAITO tentou lançar uma versao limitada e
numerada do game gero para animar as vendas, mas infelizmente nem
esse produto pegou no mercado, de forma que o numero de aparelhos
disponiveis hoje é bem menor que o numero ja limitado, impresso na
caixa e no aparelho do game Guero....
Adema
-- Fala para ele que havia chego aqui que ele havia sido lançado para
comemorar o casamento do principe hiroito!!
Interprete
-- &¨%&¨%&¨% &¨%&¨%& ¨$&¨$ ¨$¨%$ ¨%$¨$ $¨¨%¨&¨&
JapaSan
-- HOH O HOHOHO HO HOHO HOHHH H HOHOH OHO HOHOH HO ¨&*¨&*¨*(&*% *(¨*%
&¨*&*¨*(¨%*&
Interprete
-- HI HI HI seu ademiro ele ta rindo muito mas parece que ele ta
dizendo Brasileiro é um povo engraçado
Adema
-- Tá agradece ele e diz que eu to mandando o joystico semana que
vem....
Interprete
-- Ta *&(*&(*&()&)
JapaSan
-- HI
Adema
-- ta da um tchau pra ele que eu vou terminar de me secar...
Interprete
-- Como ???
Adema
-- Deixa pra la so diz obrigado e ta tudo bem valeu boa noite...
Interprete
-- Boa noite seu ademiro....
Mais uma perola da negociação internacional galera.....
Adem
Recebida em Mon 26 Nov 2001 - 04:57:39 BRST