Mais uma perola da negociação internacional galera fiquei até em
duvida de colocar essa mensagem na lista mas... como eu conversei com
alguns membros que pediram para eu descrever o que aconteceu até para
os novatos terem uma idéia entao la vai...
São Paulo 23:50
Adema
-- Putz preciso falar logo com o JapaSan....
Adema pega no telefone disca os numeros secretos e uma voz feminina
atende...
-- Serviço de interprete Embratel Boa Noite!
Adema
-- Olha eu to precisando de uma força da Eunice....
Adema de uns tempos para ca acabou sabendo o nome da interprete que
tem feito as traduções para ele...
Telefonista
-- A é o senhor Ademir né...
Adema
-- Ele mesmo...
Telefonista
-- O senhor vai falar com o senhor Japa-san não é mesmo?
O verdadeiro nome do Japa-San foi devidamente protegido
Adema
-- Isso ai ...
Telefonista
-- Aaaa senhor Ademir a Eunice disse que esta indo embora e esta
muito cansada... poderia ser amanha as 06:00 da manha ?
Adema
-- Seis da madruga... putz (preciso falar com o cara)... beleza.....
telefonista
-- Perfeitamente esta agendada senhor Ademir...
São Paulo (estava no AP) 5:50 da madruga...
TRIIMMMMMMMMM!!!TRIIMMMMMMMMM!!!
Adema
-- hummm!
TRIIMMMMMMMMM!!!TRIIMMMMMMMMM!!!TRIIMMMMMMMMM!!!TRIIMMMMMMMMM!!!
Adema da um salto com os olhos parecidos com os de um japones...
(colados com remela, hehehehe que nojo)
-- Alo (fala berrando)
Telefonista
-- O senhor Ademir ?
Adema
-- Ta sou eu (bocejando)
Telefonista
-- Tenho uma ligação agendada para o japão....
Adema
-- Ta Tô ligado, então manda lombardi...
Telefonista
-- Só um minutinho senhor...
Apos alguns minutos A Eunice que agora passarei a chama-la de
Interprete atendeu a ligação...
Interprete
-- Ola senhor Ademiro tudo bem
Adema
-- E ai Eunice vamos falar com o Japan San...
Interprete
-- Ele esta na linha seu Ademiro
Adema
-- Ohaio Gozai Mas JapaSan
JapaSan
-- Hohohoho Ohaio Ademiro-San hai...
Adema
-- O nice fala para ele que eu mandei o joystick mais o adaptador de
Mega para master(Dablio)
Interprete
-- %&¨¨*(&*¨&¨%*()&(*¨*&%*&%#$%¨#%¨%*& *(¨¨ $%*¨( *(&JOYSTICO &¨&¨%U&%
&¨%*¨(* MEGA &*(¨&*¨*(¨&¨
Japan San
-- &¨&*(*¨&*%&*Y( &*¨&*¨*&¨*( HAI
Interprete
-- Seu Ademiro ele esta muito feliz disse que recebeu mais esta
maravilhosa encomenda
Adema
(putz como é que ele diz tudo isso com tão poucas palavras...)
-- Beleza fala para ele me mandar o TV TURNER JAPONES na Caixa para
mim
Pode parecer incrivel mas ela saiu traduzindo sem ficar perguntando o
que era o tv turner.... ela tá acostumando.... :D
Interprete
-- $&$*$&* *(¨&*%¨&* )(&*()* )_ TV ¨%&¨&*¨()&)*(&*¨&*%**&()
JapaSan
-- *(¨*(&¨(¨(¨&*¨*&%*&&¨(*& )_(+_(
Interprete
-- Seu Ademiro ele vai mandar o Tv Turner e mais 12 jogos de presente
para o senhor!!!
Adema
-- 12 !!!!!!!!!
Interprete
-- Sim senhor parece que ele esta muito feliz senhor...
Adema
-- Pergunta para ele se nao tem geito de eu conseguir mais jogos do
GG com ele ....
Interprete
-- &*(¨*(&()&(Y *¨*&&¨*(
JapaSan
- &*¨*&¨&*(&*( &*¨&*¨* <&*(¨&*(¨*(&*()BV )__) B&*&$%¨$ *&()*)
Interprete
-- ele Falou que vai mandar para o senhor de graça todos os jogos
dele porque ele nao vai mais vender game Gear entao ele vai mandar de
12 em 12 para o senhor...
Adema
(meu qual foi o bicho que mordeu o JapaSan???????)
-- Beleza Agradece ele mas pergunta o que é que deu nele?????
Interprete
-- *(¨&*(¨&*(¨(¨( *(¨*(¨)(& &*¨&* &¨%&¨% &*¨*&¨()
JapaSan
-- *(&(&( %&*%* &¨&¨% %&¨%&¨% &¨% &¨% &¨%&¨% &¨%&% %&¨%&¨%&% & &%&%
&%&%& %¨$%¨$ (& (&#$ &)& @# $%$&&¨( ()¨¨%$&¨$& *(&()*&)& *% %¨%&*(¨
(* )_*) ¨*( %¨$*&¨(* $&$%&*%¨&*(¨)&() * &¨$%&$¨# #$%@#$%# &*¨(*& ()
& )(* )* *¨%&¨%*& ¨(* *( &&*¨% ¨*(& *(¨* *(
Dizendo euforica
Interprete
-- SEU ADEMIR ELE DISSE QUE ESTA ESTREMAMENTE AGRADECIDO PELO O
SENHOR TER ENTRADO EM CONTATO COM ELE SEGUNDO O QUE ELE DIZ DEPOIS
QUE ELE COMEÇOU A NEGOCIAR COM O SENHOR ELE JA SAIU EM UMA REVISTA
AQUI NO JAPÃO E A TV NHK VEIO FAZER UMA ENTREVISTA COM ELE... ELE
DISSE QUE GRAÇAS AO SENHOR E SEUS APARELHOS A LOJA DELE ESTA LOTADA
TODOS OS DIAS COM AS VENDAS EM ALTA ELE PODE VIAJAR ESSE FIM DE ANO
ATÉ A FRANÇA POR ISSO ELE ESTA TÃO AGRADECIDO AO SENHOR....
Adema (vermelho feito um pimentão)
-- Bom diz a ele que eu estou feliz que tenha dado tudo certo para
ele e que eu quero uma revista que ele tenha saido entao....
Interprete
--&¨$&$ &¨$ &$* *() &¨$ &¨$&¨$ *(*&) )*()* ¨* ¨$
JapanSan
-- *&(*(¨&*&(&) &
Interprete
-- Sim senhor ele vai mandar para o senhor sim....
Putz agora essa
Adema
Recebida em Wed 30 Jan 2002 - 08:13:02 BRST