Oi,
Eu tenho a versao americana. Vou checar...
Ua,
Eduardo Mello
----- Original Message -----
From: Marco Lazzeri <lazzeri_at_t...>
To: <canal3_at_y...>
Sent: Monday, January 14, 2002 9:08 PM
Subject: Re: [CANAL 3] Em Busca dos Anéis - Odyssey²
> E aí, Victor? Bão?
>
> > > Só por curiosidade, vc sabe se o overlay é idêntico ao americano,
ou
> os
> > > caras traduziram o bichim?
> > nao tem o que traduzir tem ???
>
> Bããão....
>
> Primeiro, eis minha "sorte": Eu tenho o "Quest for the Rings" quase
> completo americano (exceto o #&#$^&* overlay) e o "Em Busca dos Anéis" na
> caixa, mas sem manual ou overlay...
>
> Vendo o manual do "Quest" eu vi uma foto do overlay. Nela, pareciam
> haver alguns pequenos textos junto às teclas. Se tem MESMO algum texto no
> overlay americano, e se é "traduzível"? Não sei! Só vi uma foto no manual!
> :-) Agora, como não tenho manual nacional, não sei se a foto dos dois no
> manual é parecida... Patético, huh? :-D
>
> De qquer forma, a minha dúvida é dupla: O ovl americano tem texto em
> inglês MESMO? E o ovl brasileiro traduz algum texto eventual? Pq os
> tabuleiros dos dois tem diferenças discretíssimas (um é mais claro que o
> outro, e o nacional tem um pequeno número de série impresso no quadrante
> inferior esquerdo). Daí minha dúvida quanto ao overlay... Certo?
>
> Anyway, vc parece saber... O ovl americano tem texto em inglês ou não?
E
> vc já viu (ou tem) o brasileiro?
>
> Abraços,
> Lazzeri
>
>
>
> Canal 3 - Relembrando os saudosos Anos 80!
>
>
> Acesse nosso site: http://www.classicgaming.com.br/canal3
> Dúvidas ? Leia nosso FAQ: http://go.to/canal3faq
>
> Para enviar mensagens: canal3_at_y...
>
> Para cancelar assinatura: canal3-unsubscribe_at_y...
>
> Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito às regras descritas em:
http://br.yahoo.com/info/utos.html
>
>
Recebida em Thu 14 Feb 2002 - 16:12:17 BRST